Jiaxing Canon (Shinwenfeng Edition), Electronic version, No. B337 寶持總禪師語錄 嘉興大藏經（新文豐版）數位版, No. B337 寶持總禪師語錄 淸 玄總（尼）說　明英等記 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsorig correctionsCBETA correctionsCBETA.maha 2卷 J.35.B337 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-03-28 15:11:06 +0800 Jiaxing Canon (Shinwenfeng Edition) 嘉興大藏經（新文豐版） 寶持總禪師語錄

Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version), Text as provided by LINDEN

CBETA 人工輸入（版本一），CBETA 人工輸入（版本二），LINDEN 大德提供

原書標點

 【CB】 【嘉興】 CBETA CHARACTER CB00576 U+F0240 U+29573composition[寧*頁] CBETA CHARACTER CB01387 U+F056B U+2805Dcomposition[跳-兆+孛] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT 序序

歲在壬子。嘉興妙湛園寶持總禪師弟 子炤公。以其師二會錄來吳。問序於余。 余與師同出退翁老人之門。雖媿不文。 義難辭讓。今歲丁巳錄始刻成。乃爲之 序。曰無上妙道。非卽語言。非離語言。卽 語言而求之。是執花以爲春也。離語言 而求之。是棄花而覓春也。惟執與棄皆 倒亂心。非眞實見。卒難與以會道有智 人。焉知春之不專在花。而偶拈一花以 示顧。且謂曰此亦春也。而愚者不解。乃 謂春盡在是徒玩手中之花葉。竟忘域 內之風光。豈唯雙眼不靈。將使大塊削 色矣。讀是錄者亦猶是耳。謂師之道盡 在於是。非知師者也。謂師之道不在於 是。亦非知師者也。然則。師之道果何在 乎。曰亦不外是。譬如大海忽起一漚。認 爲全潮。固非指爲異海。亦錯知此意者。 當從一字一句之中。透出非字非句之 外。始不負師垂語之初心。而炤公板行 之志亦於焉畢酬矣。若夫師之道在是。 不在是。余終不敢以十成死語賺誤旁 人也。師諱玄總字寶持。初住嘉禾妙湛。 次住鹽官南詢。得法靈巖退翁和尙。爲 臨濟三十三世云。

繼住靈巖嗣祖沙門 碓菴曉靑書於大鑒堂中

 寶持總禪師語錄卷上 參學門人明英記 住禾城妙湛禪院語住禾城妙湛禪院語

開堂日。陞座拈香云。大衆見麼。秪這些子減牛頭之 價。奪龍腦之香。覷著底眼睛卓豎。嗅著底鼻孔昂藏。 多少人不知落處。要聽山僧表彰分明。記取擧似諸 方爇向爐中。供養靈嵒堂上。本師退翁和尙便燒坐 定。上首白椎云。法筵龍象。衆當觀第一義。學人問師 唱誰家曲調。學人願續陽春。師云只恐知音者寡。學 云不忝靈山親授記。果然音韻壓江南。師云汝知其 一。未知其二。學作禮云。敢不再三。師云何如歸去休。 學人問世尊說法。諸天雨花。和尙出世。有何祥瑞。師 云日日如斯。學云恁麼則太平無象也。師云切忌忙 忙戽夜塘學一喝。師云止濼困魚。徒勞激浪。乃云獅 吼堂前芳草千叢獻碧象迴林下。落花萬點飄紅廓。 文殊之智門橫穿直入。導普賢之願海高納低容。爾 諸禪德觸目不會道。運足焉知路。旣然同在一法界 中。今日何妨更與諸人同參一員眞善知識。乃拈起 拄杖云卽此用離此用。臨濟德山咸奉重。煆凡煉聖 大爐錘。來者命根遭斷送。卓一下云不能離土十影 神駒。若解沖霄九苞丹鳳又卓一卓上首結椎云諦 觀法王法法王法如是下座。

當晚小參小菴小舍小叢林。木石同參聽法音。不向 虛空安耳穴。免招意地更沉吟。諸人適來聞鼓陞堂。 聽板止靜。總不違時失候。何常錯用工夫斷臂安心。 自是老胡造孽。掩泥布髮莫笑然燈誑人。你若無求 彼卽絕伎。山僧今日雖出頭來。祗要息事。不貴多事。 乃顧左右云歸堂。

立職事上堂學人問雲從龍風從虎。聖人作而萬物 睹。是有心求。是無心得。師云是有心求。是無心得。學 云某甲今日得見和尙。師云且過那邊著。學云在他 門下敢不低頭。師云聽敎詔者亦是難得。乃云事存 函蓋理應箭鋒。未許錯誤絲毫豈可參差點畫。內不 放出。外不放入。從上穩密家風高處高平。低處低平。 一向坦夷法度。炊茶做飯切忌違時。換水添香不宜 失候。長老坐。侍者立。雖然無佛法商量。也要爲人天 表率。不易不易。大難大難。且道不難不易。一句作麼 生道。但使衆心同水乳。何妨大地是荆榛。

謝同門上堂。佛祖心髓人天。眼目點滴不殊光輝相 屬。大家出手共扶宗靈瑞一花千古獨擊拂子下座。

結制日衆請上堂喝一喝云就地掘開爐韝爲煆精 金。信手奮起鉗鎚。何辭鈍鐵。明明不覆藏。歷歷無虛 假。旣無你棲泊處。亦無你迴避處所以一處眞千處 百處。一時眞一句透。千句百句一時透。何須限短期 長。裝模做樣開鑿人天。摧碎空外。縱殺活于魔宮虎 穴。肆予奪于爐炭鑊湯。然後群靈景仰千聖歸降。然 雖如是。秖如古人道末後一句始到牢關。把斷要津。 不通凡聖。你諸人又向甚處出氣。連喝兩喝下座。

晚參疊足蒲團。萬慮淸香。光燈影夜。初更不勞重問 安心法生佛由來是假名。

檀越請上堂。曠劫來事無有程途威音那邊豈容生 滅。千聖頂𩕳上有佛祖。窮不到底機關。諸人舌頭邊 有主賓。撲不破底文彩。法隨法行。無處不遍。心隨心 用。無事不周。迺至若行若住。若坐若臥。一花一香。一 瞻一禮。無不皆從自己胸襟流出。無不皆從本有道 場中來。果能于此洞徹根源。說甚離相離名。人不稟 吹毛用了急須磨恁麼也得。不恁麼也得。恁麼不恁 麼總得。更說甚麼。我是凡夫。佛爲聖者。彼有神通。我 無伎倆。忽然雲門扇子𨁝跳上三十三天。築著帝釋 鼻孔。東海鯉魚打一棒。雨似盆傾。又作麼生商量。良 久喝一喝云收取口喫飯。

上堂涅槃心差別智一有多種。二無兩般。就體消停。 撒手到家。人不識從緣薦得更無一物獻尊堂。你有 拄杖子。我與你拄杖子。他卻不受。你無拄杖子。我奪 卻你拄杖子。豈是好心。要得水乳。分明須讓鵝王決 擇。乃拈拄杖卓一下云會麼點石化爲金玉易。勸人 除卻是非難。

上堂學人問佛未出世時如何。師云一字不著畫。學 云出世後如何。師云二年同一春。學云出與未出時 如何。師云天高東南。地傾西北。學云向上更有事也 無。師云太無厭生。乃云十方薄伽梵擺撥不開。一路 涅槃門挨擠不上。跛腳阿師一向與人鬥勝慣了。手 中扇子也解跋扈飛揚。若是妙湛。又且不然。十方薄 伽梵。一路涅槃門。未審路頭在甚麼處。但向道此問 不弱。若是踏步便知高下底自然脊背汗出。一免得 帝釋驚心。二免得鯉魚喫棒。三免得帶水拖泥。四免 得沿途覓路。更有一種利益。待汝得到涅槃門裏款 款商量。

晚參禪不用參道不用學偷心屛除隨分安樂倦來 便上繩床一任諸方圖度。

觀音誕日。張夫人送法衣至上堂。學人問昔日阿難 問迦葉云。世尊付金襴袈裟外別傳何物咨和尙爲 某甲說。師云撒沙撒土。學云迦葉道倒卻門前刹竿 意旨如何。師云堪笑堪悲。學云今日檀越送衣。得幾 所福。師云不妨疑著。學云金毛師子子千里見淆訛。 師云也不得草草。學人問閃電未收轟霹靂。峰巒纔 露海雲遮如何是臨濟宗。師云開口見膽。學云水底 泥牛耕白月。雲中木馬驟淸風。如何是雲門宗。師云 不許眨眼。學云金烏東上人皆貴。玉兔西沉佛祖迷。 如何是潙仰宗。師云別無道理。學云無漏國中留不 住。月華影裏見還難。如何是曹洞宗。師云風吹不入。 學云春入洞庭南岸碧。鳥啼西嶺月生東。如何是法 眼。宗師云一切現成。學云謝師答話。師打云逢人不 得錯擧。乃云無上法王有微玅大總持門。曩劫逮茲 迥無變異古今該攝他不得凡聖轉換他不得釋迦 掩室智。不能知淨名杜詞。識不能識。總上座一向愛 把不定似蚝蜢吐油。捏著便出。汝等還有不動聲色。 向父母未生已前入得普門三昧者麼若也入得。始 知過去正法明。卽是現前觀自在。非一非異。無古無 今。生旣不曾生。滅亦未嘗滅。應緣靡不周。露出廣長 舌。喝一喝下座。

晚參達磨不來東土。免見齒牙疏缺。二祖不往西天。 落得肘臂完全。省得一事是一事。過了一年是一年。 無端見說楊岐屋裏差異。畜生秪有三隻腳。首山路 上新婦騎驢。卻要阿家牽。揮拂子云山僧爲汝袚除 災異。坐致太平。良久。顧左右云見箇甚麼。

解制上堂。學人問五日一風。十日一雨。固是太平境 界門裏出身一句作麼生道。師云石火燄中驅虎兕。 電光影裏走龍蛇。學云江西湖南便恁麼去時如何。 師云敎休卽便休。莫待雨淋頭。學便喝。師打云不信。 學人問如何是妙湛境。師云自家驗取。學云如何是 境中人。師云大家在這裏。學云人在境中。境在人中。 師云不可拈一放一。學云人境已蒙師指示。向上宗 乘事若何。師云道甚麼。學云作家宗師天然有在。師 云眼裏還著得沙麼。學人問木人把板雲中拍。石女 含笙井底吹。不落宮商是何曲調。師云淸風來未休。 學云恁麼則一句韻含千古妙。萬重靑碧月來初。師 云滿眼滿耳乃云結制已來。與諸兄弟吹起沒煙火 種。燒盡陳爛葛藤。煮不濕羹喫無米飯不獨一衆飽。 鼾鼾地無面目漢亦隨例得一分。日日向火爐頭商 量無賓主話頓使寒灰發燄。漆桶生光。露柱揚眉。燈 籠撫掌。雖然如是。長安雖樂。不是久居。放開線道一 任東去西去。朝三千橫擔拄杖。暮八百緊峭草鞋。有 佛處不得住。無佛處急走過。驀拈拄杖云大衆還曾 撞著這箇麼。若也撞著皮下有血底。自然知些痛癢。 若也未曾。來年更有新條。在莫言不道。

請靈瑞和尙住玅湛兼退院。上堂卓拄杖云這箇所 在吉祥殊勝。千佛萬祖次第出興。今于賢劫中有釋 迦文佛遠孫靈瑞如來。將于此座成最正覺。轉妙法 輪。度無數衆。諸天八部于虛空中。吹螺擊鼓。擎香散 花。瑞相旣彰。各宜忻慶。未度得度。未解令解。未安者 安。且道山僧落箇甚麼。一瓢水月歸雲壑。百衲麻衣 臥竹關。

 住海鹽南詢禪院語住海鹽南詢禪院語

到院上堂。未到南詢不妨疑著及乎親到賓主歷然。 東邊來者也如是見。西邊來者也如是見。驀拈拈杖 云且道這上座還曾見麼有不顧危亡的出來說看。 學人問世尊四十九年不曾說一字。因甚有一大藏 敎。師云你取山僧語那。學云恁麼則寰中天子塞外 將軍也。師打一棒云亂指注。乃云縱域中殺活遍刹 海毒燄腥風增一分不得。肆格外威權。盡古今冰消 瓦解減一分不得。何必拈卻炙脂帽子褫下鶻臭布 衫。然後稱毒辣手腳。南詢這裏不貴雲興缾瀉秪圖 就事風光行者。淘米著火。人工煮粥蒸飯。一任諸人 橫吞豎咬。得飽便休。且道還有爲人處也無。喝一喝 云開得這張口。坐得這箇座。復擧僧問雲門一言道 盡時如何。門云裂破又僧問睦州一言道盡時如何。 州云老僧在你缽囊裏。師云一人向高高山頂立點 卽不到。一人向深深海底行到卽不點。雖然腳跟各 有立地處。爭奈二俱不了。設有問山僧一言道盡時 如何。劈脊便棒。或有傍不甘底出來某甲更有話在。 但道向下文長付在來日下座。

當日晚參城隈小院綠陰遮歇卻身心到處家臨濟 命根原不斷。臨機一喝驗龍蛇隨震威喝云秪這一 喝有主有賓有照有用。不是顢頇儱侗欺誤後人。你 若分得便請霄漢飛騰。若分不得卽便夤緣入艸你 但開口。我早識得也。學人纔出作禮。師云不可連累 山僧。入艸便起。

上堂敲空作響。擊木無聲。徒勞心手。罕遇知音。爭似 一切不爲底家堂。穩坐隨例喫粥喫飯。任他呼馬呼 牛。千聖難與安名一著從來自異顧左右云且道是 那一著。良久云機先如未薦句後漫思量。

上堂擧僧問趙州如何是祖師西來意。州云庭前柏 樹子。僧云和尙莫將境示人。州云我不將境示人。僧 云如何是祖師西來意。州云庭前柏樹子。師云語不 離窠臼焉能出蓋纏。山僧恁般說話。大似欺誣亡歿。 若使當門一齒下下咬著底老宿尙在。定然別有機 關。

晚參學人問一椎便就時如何。師云汝非其人。學便 喝師云破也墮也。師云一椎便就。須是其人渾崙吐 出。不辨粗精。破也墮也。賺殺衲僧一回勘徹海上橫 行。

結制日上堂撥轉向上關白牯黧奴全身出現。打開 無盡藏寶几珍御覿面無私縱橫古木林中。舒卷白 雲堆裏。明投暗合。日面月面。金不博金。正去偏來。潭 北湘南。水不洗水。驀豎拂子云是以祖印高提諸佛 心源。咸歸掌握。擊一下云機輪纔轉群生命脈悉受 指呼鐵餕餡吞吐以時金剛圈放收有地。淨裸裸不 留一物。赤洒洒不掛寸絲。理絕玄微。情忘向背。非三 賢十聖所知。豈神通變化可測。恰是燄爐不藏蚊蚋。 若說長期短期。卽屬遞相鈍置遂擲拂子下座。

檀越請上堂。學人問我欲見文殊何者卽是。師云色 不是色。學云還假眼觀否。師云方便有多門。歸源無 二路。學云某甲今日小出大遇。師云草鞋錢什麼人 還。學人問如何是古佛心。師云不越所問。學云恁麼 則凡聖齊平古今無間也。師云眉且不是目。乃云菩 薩見覺猶爲覺礙。山河大地是礙。艸芥人畜是礙。屋 宅田園是礙。父母眷屬是礙。乃至菩提涅槃是礙。禪 定解脫是礙。直饒一一透過。了了分明。覺礙爲礙。不 得自在。諸人要得自在。去麼拈拄杖云拄杖子𨁝跳。 上三十三天。穿過上方香積如來鼻孔。驚得聲聞緣 覺諸大弟子東倒西擂。叫苦不迭。他卻迤邐歸來。依 舊在繩床角畔。呵呵大笑道。我無甚覺。亦無甚礙。慣 隨人轉不稱功。是故名爲觀自在。然雖如此。爭奈猶 落在山僧手裏隨卓一下云我藉汝力。汝得我用上 下千秋秪成獨弄又卓一卓。

晚參爐韝之所固無鈍鐵尤宜重下一鎚良醫之門。 誰是病夫。還須更服一貼。諸人秪爲半進半退。不知 身在其中。所以遭古人檢責道映眼時若千日萬象 不能逃影質凡夫只是未曾觀何得自輕而退屈。汝 諸兄弟盡是久經行陣慣戰作家橫出直入。總是自 家境界。上來下去無非本地風光。豈同善財入樓閣 之門。暫時斂念。莫比維摩掌中世界。別有淸規秪貴 承當。不煩久立。

解制上堂。學人問如何是一印印空。師云佛眼深窺 不見蹤。學云如何是一印印水。師云今古縱橫無定 止。學云如何是一印印泥。師云大悲千手不能提。學 云三印已蒙親指示。腳跟下事又如何。師云這緉草 鞋三文錢買得。學云幾時是住頭。師云驢年也未得 在。學云蒼天。蒼天。師打云一任亂走。乃拈起拄杖云 諸仁者。汝等一期之中識得拄杖子也未不見大潙。 眞如和尙示衆云識得拄杖子。行腳事畢。拈起拄杖 云這箇是拄杖子。那箇是行腳事直饒向這裏見得 衲僧門下秪是箇脫白沙彌。若也不會。且向三家村 裏東卜西卜。忽然卜著也不定。諸仁者大潙恁麼道 大似一尺鏡納千里之像。雖然眞空絕跡其奈海印 發光。安知夜明簾外影跡猶存。古鏡臺前色香未泯。 直須得失俱喪。始能絕跡絕塵。是非杳忘。方可透聲 透色。所以經云。佛說一切法爲度一切心。我無一切 心。何用一切法。遂擲下拄杖云。你若辨得天下橫行。

上堂擧玄沙。與天龍入山見虎。龍云和尙虎。沙云是 汝虎。雪竇云要與人天爲師。面前端的是虎。師云狹 路相逢。原無迴避。三人各逞爪牙。擬向大蟲鬥勝。殊 不知有陷虎之機。若是山僧待伊道和尙虎。隨與一 喝云畜生縮頭去。

中秋上堂。擧古德偈云。人有心看月。月無心照人。有 無成一片。方始得惺惺。師云古人恁麼道理上則有 餘。事上猶不足。山僧亦有一偈也。只是自己語喜得 事上也著。理上也著。今夜茶果艱難持作一分。供養 人有心看月。月無心照人。有無俱透脫。光明觸處生 下座。

重陽晚參。擬向高高山頂立。俗氣未除。擬向深深海 底行。圖箇甚麼。茱萸酒菊花茶。落帽當年笑孟嘉。爭 似山僧都不管。任他人世亂如麻。

上堂。學人問向上一路千聖不傳和尙從何而得。師 云石頭作沙彌時。參見六祖。乃云萬瓦淸霜。箇箇寒 毛卓豎。一窗紅日。人人心地和融。豈是逐境遷移。隨 時轉換。只爲南詢門下。總不曾立箇窠臼。陷人不見 昔日曹谿。和尙云但能轉處不留情。繁興永處那伽 定。你若硬作主宰。要與前塵抵敵。這裏無閒飯養人。 下座。以拄杖一時趁散。

除歲晚參。北禪烹露地白牛。與諸人分歲。總上座豈 可一味減省。也不免借水獻花。應箇時節。乃喝一喝 云麤餐猶易飽。細嚼卽難饑。

元旦上堂。拈起拂子向空畫一畫云。歲朝把筆。諸事 迪吉。一願拄杖子不生枝葉。二願草鞋跟不惹塵煙。 三願粥飯頭大家得力。四願佛法藏元字不留。此是 山僧新年頭對。衆所立四弘誓願。一願不成。不取正 覺。復擊一下云。猶有這箇在。便下座。

上堂學人問山花似錦。澗水如藍。還當得淸淨法身 否。師云好鳥分明說向人。乃云竹簾卷起漏春光。蘭 蕙無人亦自芳。獨向高流相映帶。不從時卉鬥靑黃。 大衆只這四句。若作佛法商量埋沒上座。不作佛法 商量孤負山僧。作麼生道得箇平展底句子。良久。自 代云看墻似土色。

上堂十八上解作活計底一頭水牯牛無處著落。代 云遞過索頭來。又云賺殺。旁觀或云十八上破家散 宅底因甚七斤衫子至今脫卸不下。代云久矣無人 說到這裏。又云苦哉佛陀。

靈巖省覲臨行上堂三年不鳴。一鳴驚人。猶有彼我 在。三年不飛。一飛翀天。猶有程限在。要得光前絕後 越格超宗待總上座到靈巖行一轉來與汝方便下 座。

上堂擧梁武帝問達磨大師如何是聖諦第一義。磨 曰廓然無聖。帝曰對朕者誰。磨曰不識。師喝云這兩 箇漢。靑天白日。互相熱謾。當時若有靈利衲僧。待他 道了。便與掀倒禪床。不獨爲梁皇雪屈。亦顯中國有 人。然雖如是。還知武帝放行一路麼參。

上堂擧末山尼了然禪師一日室中坐。次有僧從面 前過。然曰阿誰。僧曰師子兒。然曰旣是師子兒。爲甚 被文殊騎卻。僧無對。然便打師曰我不是末山。動手 動腳。設有箇師子兒到來但向道你試哮吼看。若是 解翻擲底。自然別有生涯。時有僧出。師云若是野干 逐法王。百年妖怪虛開口。便下座。

上堂擧僧問法眼慧超咨和尙。如何是佛。法眼云汝 是。慧超其僧從此悟入。師云這僧悟去秪悟得。慧超 法眼答來只酬得佛話。要得千古令行。更須買草鞋。 行腳始得。

上堂擧雲門示衆云。十五日已前則不問。十五日已 後道將一句來。自代云日日是好日。師云十五日前 道得海晏河淸。十五日後道得風行草偃。前後旣爾 不同。作麼生說箇日日是好日底道理會麼扇子𨁝 跳上三十三天築著帝釋鼻孔。東海鯉魚打一棒。雨 似盆傾。

上堂擧僧問洞山如何是佛。山曰麻三觔。師云如今 叢林商量。浩浩盡道。洞山答佛話多是錯。認定盤星 少。能領取鉤頭意。如今衲僧要見。拈拄杖劈脊打云。 切忌銖銖兩兩。

上堂擧僧問靈巖儲和尙菩薩未成佛時如何。巖云 讚歎有餘。僧云成佛後如何。巖云懊悔不及。師云前 頭答得著。後頭答不著道了。復叩齒云無端無端。

上堂擧俱胝和尙凡有所問。只豎一指。師云俱胝一 指頭。千古曾無對。可憐懵懂禪。至今不瞥地。若瞥地。 萬象森羅無出氣。

上堂擧龍牙問翠微如何是祖師西來意。微云與我 過禪板來。牙過禪板與翠微。微接得便打。牙云打卽 任打。要且無祖師西來意。牙又問臨濟。如何是祖師 西來意。濟云與我過蒲團來。牙取蒲團過與臨濟。濟 接得便打。牙云打卽任打。要且無祖師西來意。師云 胡蜂不戀舊時窠。猛將肯向家中死。二尊宿雖然垂 手相同。要且用處各別。然始終不奈這擔板漢何諸 人。總道龍牙無眼。錯過宗師。還知畢竟無祖師西來 意麼。隨以手摑口云。不合恁麼道。

 寶持總禪師語錄卷上終 校注

己巳 已巳 已巳 已巳 斂歛 已巳 己巳 已巳 已巳

新增校注

己【CB】，巳【嘉興】 已【CB】，巳【嘉興】 已【CB】，巳【嘉興】 已【CB】，巳【嘉興】 斂【CB】，歛【嘉興】 已【CB】，巳【嘉興】 己【CB】，巳【嘉興】 已【CB】，巳【嘉興】 已【CB】，巳【嘉興】